アプリから、公開済みのApp Store掲載情報へ。
Mokbiがあなたのアプリを読み取り、ストア掲載情報一式を下書きします — デザイン済みのスクリーンショット、フィーチャー画像、ストア用テキスト、ブランドカラーまで。そのあと50言語に翻訳し、両方のストアへ公開します。仕上げは大事な部分だけ、残りはMokbiにお任せください。
掲載情報をまるごと下書き
アプリを指定するだけで、スクリーンショット【必要に応じてコードベースも】を読み取り、デザイン済みのスクリーンショット、フィーチャー画像、ストアテキスト【名前・サブタイトル・キーワード・説明文】、そしてアプリに合わせたブランドカラーまで、掲載情報一式を下書きします。白紙のキャンバスではなく、完成度の高い最初のたたき台からスタートできます。
50言語へ翻訳
ワンクリックで、キャプションもストアテキストも含めた掲載情報全体を、Claudeの翻訳でApp Store対応の全言語にローカライズします。公開前に各ロケールを確認し、気になる表現があれば自由に修正できます。
両方のストアへ公開
アカウントを連携すると、完成した掲載情報をGoogle Playへそのまま反映し、App Store Connectでは申請直前の状態まで準備します。手動アップロードも、ロケールごとのメタデータ貼り付けも不要です。
決定権はそのまま
下書きを作るのはAI、決めるのはいつも人の手です。生成されるものはすべて本物の編集可能なレイヤーなので、キャプションを書き直したり、アートのスタイルを変えたり、デバイスを差し替えたり、いつでも再翻訳したりできます。あくまで最初の下書きであり、固定された画像ではありません。
デザインは無料、公開する時だけ支払う
アカウントなしで掲載情報一式を作成し、実際の出力をそのまま無料でプレビューできます。支払いが必要なのは公開する時だけなので、Mokbiがアプリ向けにどんな仕上がりを作るか、まずリスクなく確かめられます。
掲載情報のバージョン管理
公開するたびに、掲載情報全体【スクリーンショット、フィーチャー画像、ストアテキスト、翻訳】のスナップショットが保存されます。前のバージョンの方が良かった場合も、ワンクリックで元に戻せます。更新してもズレが生じることはなく、ワンクリックで全50言語を同期できます。
その裏側は、本物のデザインキャンバス。
AIの下書きがしっくりこないときは、エディタが本格的なデザインツールとして機能します。内部の仕組みを覗いてみましょう:
リアルなデバイスフレーム
iPhone、iPad、Androidのスマホとタブレット — 実際の本体比率をもとに作られ、フォトリアルな3Dとしてレンダリングされています。
AI翻訳、50言語対応
ワンクリックで、すべてのキャプションとストア用テキストをApp Storeの50言語すべてにローカライズします — 言語ごとに編集できます。
連結レイヤー
どの要素も全パネルにまたがらせ、1つのオブジェクトとして編集し続けられます。
マルチパネルコンポーザー
共有背景と連結レイヤーを使って、最大10パネル（App Storeの上限）のカルーセルを構築できます。
サインアップ不要
エディタを開いてすぐデザインを始められます。アカウントはクラウド同期のみオプトイン。
一括ZIPエクスポート
App Store Connectの寸法で、すべてのデバイス × すべての言語を1つのZIPに。
スマホからデスクトップへの転送
WebRTCペアリングで、ケーブルなしにスマホからスタジオへスクリーンショットを直接ドロップ。
JSONで保存・読み込み
デザインはポータブルなファイルです — 必要ならバージョン管理も可能。