Mokbi vs AppMockUp: ¿un generador gratuito o un flujo de trabajo localizado con IA?
¿Buscas una alternativa a AppMockUp? Primero, lo justo: AppMockUp es gratuito, no requiere cuenta y no estampa una marca de agua en tus exportaciones — así que si eso ya cubre tu lanzamiento, puede que no necesites ninguna alternativa. Esta página es para cuando has chocado con sus límites: localización, tabletas, IA o diseñar un conjunto que vas a reutilizar en cada versión.
Hemos cotejado los puntos siguientes con el propio sitio de AppMockUp en junio de 2026. Una advertencia honesta: AppMockUp no tiene una página de precios pública, y las cifras de pago que circulan por blogs de terceros se contradicen entre sí — por eso no citamos un precio aquí, y no deberías fiarte de un artículo que lo haga sin comprobarlo directamente en la app.
Funcionalidad a funcionalidad
| Funcionalidad | Mokbi | AppMockUp |
|---|---|---|
| Modelo de precios | Gratis para crear y previsualizar; una suscripción desbloquea todo el lanzamiento: Solo €29.99/mo (1 app) / Studio €49.99/mo (5 apps): exportación ilimitada, además de imagen destacada, texto de la tienda, traducción a 50 idiomas y publicación directa en ambas tiendas mientras estés suscrito | Gratuito — sin cuenta, sin marca de agua; sin página de precios de pago pública |
| Crear el conjunto en varios idiomas | Diseña una vez, escribe los textos una vez → «Traducir todo» rellena los 50 idiomas automáticamente | Sin traducción — cada idioma es un diseño aparte hecho a mano (30 idiomas = 30 conjuntos) |
| Cubrir varios dispositivos | Un diseño se renderiza automáticamente a cada tamaño de dispositivo al exportar | Construyes y rellenas cada marco de dispositivo por separado |
| Plantillas | Todas las plantillas integradas son gratuitas | Complemento de pago |
| Editor | Edición multi-idioma en vivo — edita una vez y se propaga a todos lados | Anticuado, edición de uno en uno |
| AI Designer + generación/edición de imágenes | Sí — Claude elabora el conjunto; Gemini genera y edita imágenes | Sin IA de ningún tipo |
| Marcos de dispositivo 3D | Sí — modelos 3D GLB fotorrealistas, WebGL, inclinación y ángulo | No — mockups planos en 2D |
| Tabletas | Sí — iPad Pro 13"/11", Galaxy Tab S9 Ultra | No compatible (solo teléfonos) |
| Exportación en lote | Todos los dispositivos × todos los idiomas, un ZIP con las dimensiones exactas | Exportación manual, captura a captura |
Lo que AppMockUp hace bien
El atractivo está en la ausencia de fricción. No hay registro, no hay marca de agua y no hay muro de pago ante una exportación básica: abres el editor, sueltas tus capturas en un marco y descargas el conjunto para la App Store o Google Play. Para un primer listado, o un conjunto rápido en un solo idioma, es un trato genuinamente bueno y no vamos a fingir lo contrario.
También ofrece fondos panorámicos que abarcan varios paneles y se ajustan automáticamente al añadir o eliminar capturas, además de generadores de degradados en malla y patrones para fondos con textura.
El coste real: cada dispositivo y cada idioma es manual
Esta es la diferencia que importa en la práctica, y no tiene que ver con el precio. El editor de AppMockUp es anticuado y trabaja de uno en uno. Construyes y rellenas cada marco de dispositivo tú mismo y, como no hay traducción de ningún tipo, cada idioma es un diseño aparte que haces a mano. ¿Quieres tu conjunto en 30 idiomas? Eso son 30 diseños que construir, con sus textos y sincronizados — y si cambias un titular más adelante, lo cambias treinta veces.
Mokbi funciona al revés. Diseñas el conjunto una vez — una segunda vez solo si quieres un diseño dedicado para tabletas — escribes tus textos una vez y luego haces clic en «Traducir todo» para renderizar cada capa de texto en los 50 idiomas de la App Store. Una exportación en lote vuelve a renderizar cada panel a cada tamaño de dispositivo en cada idioma de forma automática, comprimido y listo para App Store Connect. Un conjunto de 5 paneles en 5 idiomas y 3 tamaños de dispositivo son 75 archivos — un clic aquí, una tarde larga allá. Edita un titular una vez y se propaga a todos lados.
La cobertura de dispositivos lo agrava: AppMockUp es esencialmente solo para teléfonos (no encontramos marcos para tabletas), así que las capturas de iPad y tabletas Android — que ambas tiendas solicitan — no son una opción real, y se queda atrás en los modelos más nuevos.
Plantillas gratuitas, más IA y 3D
Dos diferencias más de orden práctico. Las plantillas de AppMockUp son un complemento de pago; en Mokbi todas las plantillas integradas son gratuitas — solo pagas para exportar. Así que el punto de partida no te cuesta nada aquí, y sí algo allá.
Y la IA de Mokbi — disponible con créditos de pago por uso, sin suscripción — añade un AI Designer que lee tus capturas en bruto y, opcionalmente, tu código, y elabora un conjunto centrado en la conversión: titulares, una valoración Genial/Usable/Repetir de cada captura, emparejamientos y un color de marca, todo editable. Además, generación y edición de imágenes con IA (fondos, arte para mockups, eliminar/reestilizar/recolorear) vía Google Gemini, y marcos de dispositivo 3D fotorrealistas frente al 2D plano de AppMockUp. AppMockUp no tiene ningún tipo de IA.
Por qué pasarte a Mokbi
- Publicas en más de un idioma: en Mokbi escribes los textos una vez y «Traducir todo» rellena los 50 idiomas; en AppMockUp cada idioma es un diseño aparte que haces a mano (30 idiomas = 30 conjuntos).
- Apuntas a varios dispositivos (y tabletas): un diseño de Mokbi se renderiza automáticamente a cada tamaño de dispositivo, mientras que AppMockUp te hace construir cada dispositivo por separado y no tiene marcos para tabletas.
- No quieres pagar por plantillas ni rehacer todo tras cada cambio — todas las plantillas integradas son gratuitas en Mokbi, y una edición se propaga a todos los idiomas y dispositivos.
Cuándo AppMockUp es la mejor opción
No afirmamos ser la herramienta adecuada para todo el mundo. Aquí es donde AppMockUp gana de verdad:
- Necesitas un conjunto de capturas rápido en un solo idioma, gratis y sin cuenta — para eso es exactamente para lo que AppMockUp es bueno, y no te costará nada.
- Tu conjunto es solo en inglés, solo para teléfono, y no necesitas 3D, IA ni localización en lote — AppMockUp cubre eso por 0 €.
La conclusión honesta
AppMockUp es la opción correcta cuando «gratis, rápido, sin registro, un solo idioma» describe tu lanzamiento — lo hace bien y no pide nada a cambio.
Mokbi es la opción correcta en cuanto entra en juego la localización, las tabletas o la IA: traducción en un clic a los 50 idiomas, un AI Designer y generación de imágenes, marcos 3D fotorrealistas y exportación en lote con las dimensiones exactas de la tienda tanto para App Store como para Google Play. Diseñas gratis y solo pagas para exportar.
Investigado y verificado por última vez el 2026-06-28 con la información pública de app-mockup.com. ¿Ves algo desactualizado? Avísanos.
Fuentes: AppMockUp — sitio oficial
¿Empiezas con las capturas para la App Store? Consulta nuestras guías sobre tamaños de captura, traducción con IA, marcos de dispositivo.