Un seul ZIP, tous les appareils, toutes les langues.
Pourquoi un ZIP et non un PNG à la fois
App Store Connect exige des captures d'écran aux dimensions exactes selon la classe d'appareil. Si tu publies en cinq langues, cela fait 5 panneaux × 5 langues × 4 tailles d'appareil = 100 fichiers. L'export et le renommage manuels sont la partie fastidieuse. Le ZIP nomme les fichiers 01-panel-name.png dans des dossiers par langue et par appareil — iPhone 16 Pro Max, iPad Pro 13", Play phone (9-16), Galaxy Tab S9 Ultra — il ne reste plus qu'à déposer le bon dossier dans App Store Connect ou la Play Console tel quel.
Tailles disponibles
Chaque export couvre quatre tailles : iPhone 6.9" (1320×2868) et iPad 13" (2064×2752) pour l'App Store, plus un téléphone Android à 1512×2688 et une tablette à 2064×2752 pour Play. Apple redimensionne ses deux tailles vers chaque classe d'iPhone et d'iPad plus petite. Play n'a aucune taille d'appareil fixe — seulement un plafond de 2:1 — donc le téléphone Android sort exactement en 9:16, le ratio que Google demande pour être éligible à ses emplacements recommandés. L'éditeur restitue chaque panneau aux dimensions exactes de chaque taille ; pas de mise à l'échelle, pas d'export flou.
Lots multilingues
Si tu as plusieurs locales App Store activées, le ZIP peut inclure « chaque panneau × chaque locale » dans des dossiers nommés avec les codes canoniques App Store (en-US/, pt-BR/, zh-Hans/, etc.). La traduction est faite une seule fois (voir Traduction IA) ; l'export récupère le texte localisé par locale.
Format
PNG-24 avec couche alpha. Moins de 100 Ko par panneau pour les designs courants. Les rendus 3D inclinés SVG s'exportent proprement en PNG, car l'export utilise l'arbre DOM live via un wrapper SVG foreignObject dans un canvas.