Mokbi vs Fastlane: yakalama hattı ile tasarım aracı aynı şey değil
"Fastlane alternatifi" aramaları genellikle iki sorudan birini soruyor: "App Store ekran görüntüsü yapmak için UI testleri yazmak istemiyorum" veya "Fastlane ekranlarımı yakalıyor ama düz görünüyorlar — nasıl tasarım yaparım?" Her iki durumda da dürüst çerçeveleme şu: Fastlane ve Mokbi o kadar rakip değil, bir sürecin iki yarısı gibi: Fastlane yakalar, Mokbi tasarlar.
Fastlane ücretsiz ve açık kaynaklı (MIT), yani fiyat savaşı yok. Takas tamamen çaba, beceri ve elde ettiğin görüntü türüyle ilgili.
Özellik karşılaştırması
| Özellik | Mokbi | Fastlane |
|---|---|---|
| Araç kategorisi | Pazarlama ekran görüntüleri için tarayıcı tabanlı tasarım aracı | Açık kaynaklı CLI yakalama hattı + çerçeve yerleştirme |
| Fiyat | Tasarlamak ve önizlemek ücretsiz; abonelik, lansmanın tamamının kilidini açar: Solo €29.99/mo (1 uygulama) / Studio €49.99/mo (5 uygulama): abone olduğun sürece sınırsız dışa aktarma, artı Öne çıkan görsel, mağaza metni, 50 dile çeviri ve her iki mağazada doğrudan yayınlama | Ücretsiz (açık kaynak, MIT) |
| Gereken beceri | PNG bırakıp başlık yazabilen herkes | Swift/XCUITest veya Espresso, Ruby, Xcode/Gradle, CI |
| Ekran görüntüsü kaynağı | PNG bırakıyorsun (telefon, simülatör veya Fastlane çıktısı) | Uygulamanın UI testlerinden otomatik yakalanıyor |
| Her zaman gerçek uygulama durumundan güncel | Hayır — UI değişince yeniden içe aktarıyorsun | Evet — CI'da canlı yapıdan yeniden oluşturuluyor |
| Görsel tavan | Katmanlı karuseller, 3D çerçeveler, kapsayan katmanlar, görseller | Çerçevelenmiş ham yakalamalar + bir metin şeridi |
| Yerelleştirme | 50 yerel ayarda tek tıklamayla yapay zeka çevirisi (Claude) | Yerel ayar döngüsü — her başlığı her dilde kendin yazıyorsun |
| Yapay zeka | AI Designer + görüntü üretimi/düzenleme | Yok |
| CI/CD otomasyonu | Manuel dışa aktarma (API yol haritasında) | Birinci sınıf — sürecinde bir lane |
Fastlane'in gerçekten iyi olduğu şeyler
Mühendislerin varsa ve sık sık yayın yapıyorsan Fastlane kendi sahasında zor yenilir. Ücretsiz. CI'da çalışıyor, yani her sürümde tüm cihaz ve yerel ayarlarında gerçek, güncel yapıdan ekran görüntüsü setini yeniden oluşturup doğrudan App Store Connect ve Google Play'e yükleyebilir. Pazarlama görsellerin gönderilen UI'dan asla kaymaz, çünkü gönderilen UI'dan yakalanır.
Yerelleştirme mekanizması da akıllıca: snapshot Snapfile'ındaki diller arasında döngü yaparak her ekranı her dilde otomatik yakalar. Swift ve Ruby'de zaten yaşayan bir ekip için bu, sürüm başına neredeyse sıfır marjinal çabayla çok fazla kazanım sağlıyor.
Bedeli — para değil, zaman
Fiyat dolar değil, mühendislik. snapshot kullanmak için Swift UI testleri (XCUITest) yazman, SnapshotHelper eklemen ve paylaşılan Xcode şeması ile Snapfile yapılandırman gerekiyor; Android için Espresso/JUnit ve Screengrabfile; frameit ise ImageMagick ve Framefile istiyor. UI testleri sıkça bozulmasıyla ünlü — snapshot rastgele başarısız olduklarından otomatik yeniden deneme yapıyor — dolayısıyla süregelen bakım var ve macOS CI dakikaları ucuz değil.
Bir de görsel tavan var. Fastlane sana çerçevelenmiş ham ekran görüntüleri veriyor: cihaz çerçevesi, arka plan rengi ve bir metin satırı. Katmanlı kompozisyon yok, kayan veya öne çıkan öğeler yok, panel başına görsel yönetim yok — ve çeviri yok, yalnızca döngü; her başlığı her dilde kendin yazıyorsun. Temiz ve tutarlı, ama tasarlanmış pazarlama karuseli değil.
Mokbi'nin uyduğu yer
Mokbi tasarım tarafı, kod gerektirmez. Ekran görüntülerini bırakıyorsun — elle çekilmiş, simülatörden veya Fastlane'in bizzat çıktısından — ve gerçek bir karusel tasarlıyorsun: katmanlı arka planlar, 10 panele kadar kapsayan katmanlar, fotoğraf gerçekliğinde 3D cihaz çerçeveleri, metinler. Tek tıklama metinleri 50 App Store yerel ayarına çeviriyor (Claude aracılığıyla), her birini kendin yazmak yerine. AI Designer tüm seti taslak olarak oluşturabilir ve yapay zeka görüntü üretimi arka planları ve görselleri hazırlıyor.
PM veya tasarımcı on saniyede bir başlık değiştirebilir — test paketini yeniden derlemek gerekmez. Takas Fastlane'inkinin ayna görüntüsü: tasarım özgürlüğü ve hız karşılığında otomatik gerçek durumdan yakalama özelliğinden vazgeçiyorsun.
Aslında iyi ikili oluşturuyorlar
Bu ya/ya olmak zorunda değil ve genellikle en iyi kurulum her ikisini de kullanıyor. Fastlane'in UI testlerinden temiz, yerelleştirilmiş ham ekran görüntüleri yakalamasına izin ver, ardından bu PNG'leri Mokbi'ye getirip üzerlerine pazarlama setini tasarla. Her araç en iyi yaptığı yarıyı yaparak her zaman güncel kaynak yakalamalar ve tasarlanmış, yerelleştirilmiş mağaza galerisini elde ediyorsun.
Neden Mokbi?
- Mağaza ekran görüntüsü üretmek için UI testleri yazıp bakımını yapmak istemiyorsun.
- Tasarlanmış, yerelleştirilmiş karuseller istiyorsun — katmanlar, 3D çerçeveler, yapay zeka çevrilmiş metinler — çerçevelenmiş ham yakalamalar değil.
- PM veya tasarımcının süreçte Swift test paketi olmadan saniyeler içinde yinelemesini istiyorsun.
Fastlane ne zaman daha iyi seçimdir
Her iş için doğru araç olmadığımızı kabul ediyoruz. Fastlane'nin gerçekten öne çıktığı durumlar şunlar:
- Uygulamanın gerçek güncel durumunu her zaman yansıtan ve her sürümde otomatik yeniden oluşturulan ekran görüntüleri istiyorsun — bu tam olarak Fastlane'in gücü ve ücretsiz.
- Ekibin halihazırda Swift + Ruby + CI'da derinlemesine ve "tasarlanmış pazarlama karuseli" bir gereksinim değil.
- Yerelleştirilmiş ham ekran görüntüleri Fastlane ile yakalayıp başka yerde tasarlamayı tercih edersin — bu durumda Fastlane ile yakala, Mokbi ile tasarla. Birlikte kullanılabilirler.
Dürüst sonuç
Mühendislik kültürüne sahipsen ve her sürümde gerçek uygulama durumundan yeniden oluşturulan, CI'da tamamen otomatikleştirilmiş ve ücretsiz ekran görüntüleri istiyorsan Fastlane'de kal (ya da onu benimse). Bunu geçecek bir şey yok.
Teslim edilecek şey tasarlanmış, yerelleştirilmiş mağaza galerisiyse ve elde etmek için UI testleri yazıp bakımını yapmak istemiyorsan Mokbi'ye yön el — ya da ikisini birlikte kullan: Fastlane ile yakala, Mokbi ile tasarla.
Bu bilgiler 2026-06-28 tarihinde docs.fastlane.tools/getting-started/ios/screenshots/ adresindeki kamuya açık verilerle araştırılıp doğrulandı. Güncel olmayan bir şey mi fark ettin? Bize bildir.
Kaynaklar: Fastlane — iOS ekran görüntüsü kılavuzu · Fastlane — frameit · Fastlane — screengrab (Android)
App Store ekran görüntüleri konusunda yeniysen şu kılavuzlarımıza göz at: ekran görüntüsü boyutları, yapay zeka çevirisi, cihaz çerçeveleri.