Mokbi vs Fastlane: un pipeline de captura y una herramienta de diseño no son lo mismo
La mayoría de las búsquedas de «alternativa a Fastlane» responden a una de dos preguntas: «No quiero escribir pruebas de UI solo para hacer capturas para la App Store», o «Fastlane captura mis pantallas pero tienen un aspecto básico — ¿cómo las diseño?». En cualquier caso, el enfoque honesto es que Fastlane y Mokbi no son tanto competidores como dos mitades de un pipeline: Fastlane captura, Mokbi diseña.
Fastlane es gratuito y de código abierto (MIT), así que aquí no hay guerra de precios. La disyuntiva es completamente de esfuerzo, habilidad y el tipo de imagen con la que terminas.
Funcionalidad a funcionalidad
| Funcionalidad | Mokbi | Fastlane |
|---|---|---|
| Categoría de herramienta | Herramienta de diseño en navegador para capturas de marketing | Pipeline de captura CLI de código abierto + superposición de marco |
| Precio | Gratis para crear y previsualizar; una suscripción desbloquea todo el lanzamiento: Solo €29.99/mo (1 app) / Studio €49.99/mo (5 apps): exportación ilimitada, además de imagen destacada, texto de la tienda, traducción a 50 idiomas y publicación directa en ambas tiendas mientras estés suscrito | Gratuito (código abierto, MIT) |
| Habilidad requerida | Cualquiera que pueda soltar un PNG y escribir un titular | Swift/XCUITest o Espresso, Ruby, Xcode/Gradle, CI |
| Origen de las capturas | Sueltas archivos PNG (teléfono, simulador o la salida de Fastlane) | Capturadas automáticamente desde las pruebas de UI de tu app |
| Siempre actualizado desde el estado real de la app | No — reimportas cuando cambia la UI | Sí — se regenera desde la build en producción en CI |
| Techo de diseño | Carruseles por capas, marcos 3D, capas continuas, arte | Capturas en bruto enmarcadas + una tira de texto |
| Localización | Traducción con IA en un clic a los 50 idiomas (Claude) | Bucle de idiomas — tú escribes cada texto a mano |
| IA | AI Designer + generación/edición de imágenes | Ninguna |
| Automatización CI/CD | Exportación manual (API en la hoja de ruta) | De primera clase — una lane en tu pipeline |
Lo que Fastlane hace realmente bien
Si tienes un equipo de desarrollo y publicas con frecuencia, Fastlane es difícil de batir en su terreno. Es gratuito. Funciona en CI, así que en cada versión puede regenerar todo el conjunto de capturas en todos tus dispositivos e idiomas desde la build actual real — y subirlas directamente a App Store Connect y Google Play. Tus capturas de marketing nunca quedan desfasadas respecto a la UI publicada, porque se capturan desde esa misma UI.
El mecanismo de localización también es ingenioso: snapshot recorre los idiomas de tu Snapfile y captura cada pantalla en cada uno de forma automática. Para un equipo que ya vive en Swift y Ruby, eso es mucho rendimiento por un esfuerzo marginal casi nulo en cada versión.
Lo que cuesta — en tiempo, no en dinero
El precio no son dólares, sino ingeniería. Para usar snapshot hay que escribir pruebas de UI en Swift (XCUITest), añadir un SnapshotHelper y configurar un esquema de Xcode compartido y un Snapfile; en Android es Espresso/JUnit y un Screengrabfile; y frameit necesita ImageMagick y un Framefile. Las pruebas de UI son famosamente inestables — snapshot las reintenta automáticamente porque fallan al azar — así que hay mantenimiento continuo, y los minutos de CI en macOS no son baratos.
Luego está el techo visual. Fastlane te da capturas en bruto enmarcadas: un bisel de dispositivo, un color de fondo y una línea de texto. No hay composición por capas, ni elementos flotantes o en primer plano, ni dirección de arte por panel — y ninguna traducción, solo un bucle; tú escribes a mano cada texto en cada idioma. Es limpio y coherente, pero no es un carrusel de marketing diseñado.
Dónde encaja Mokbi
Mokbi es la mitad de diseño, sin necesidad de código. Suelta tus capturas — hechas a mano, desde un simulador o por el propio Fastlane — y diseña un carrusel real: fondos por capas, capas continuas en hasta 10 paneles, marcos de dispositivo 3D fotorrealistas, textos. Un clic traduce los textos a los 50 idiomas de la App Store (vía Claude) en lugar de que los escribas tú uno a uno. Un AI Designer puede elaborar el conjunto completo, y la generación de imágenes con IA crea los fondos y el arte.
Un PM o diseñador puede cambiar un titular en diez segundos — sin recompilar una suite de pruebas. La contrapartida es el espejo de la de Fastlane: renuncias a la captura automatizada desde el estado real a cambio de libertad de diseño y velocidad.
Se combinan bien
No tiene por qué ser una cosa u otra, y la mejor configuración a menudo usa ambos. Deja que Fastlane capture capturas en bruto limpias y localizadas desde tus pruebas de UI, y luego lleva esos archivos PNG a Mokbi para diseñar el conjunto de marketing encima. Obtienes capturas fuente siempre actualizadas y una galería de la tienda diseñada y localizada — cada herramienta haciendo la mitad en la que es mejor.
Por qué pasarte a Mokbi
- No quieres escribir y mantener pruebas de UI solo para producir capturas para la tienda.
- Quieres carruseles diseñados y localizados — capas, marcos 3D, textos traducidos con IA — no capturas en bruto enmarcadas.
- Quieres que un PM o diseñador itere en segundos, sin tener que pasar por una suite de pruebas en Swift.
Cuándo Fastlane es la mejor opción
No afirmamos ser la herramienta adecuada para todo el mundo. Aquí es donde Fastlane gana de verdad:
- Quieres capturas que reflejen siempre el estado real actual de la app y se regeneren automáticamente en cada versión — esa es exactamente la fortaleza de Fastlane, de forma gratuita.
- Tu equipo ya está profundamente metido en Swift + Ruby + CI, y «carrusel de marketing diseñado» no es un requisito.
- Prefieres capturar capturas en bruto localizadas con Fastlane y diseñarlas en otro sitio — en ese caso, captura con Fastlane y diseña con Mokbi. Coexisten sin problema.
La conclusión honesta
Quédate con Fastlane (o adóptalo) si tienes la cultura de ingeniería y quieres capturas que se regeneren desde el estado real de la app en cada versión, totalmente automatizadas en CI, de forma gratuita. Nada aquí supera eso.
Usa Mokbi cuando el entregable es una galería de la tienda diseñada y localizada y no quieres escribir ni mantener pruebas de UI para conseguirlo — o usa ambos: captura con Fastlane, diseña con Mokbi.
Investigado y verificado por última vez el 2026-06-28 con la información pública de docs.fastlane.tools/getting-started/ios/screenshots/. ¿Ves algo desactualizado? Avísanos.
Fuentes: Fastlane — guía de capturas para iOS · Fastlane — frameit · Fastlane — screengrab (Android)
¿Empiezas con las capturas para la App Store? Consulta nuestras guías sobre tamaños de captura, traducción con IA, marcos de dispositivo.