Agenmu yang mengambil tangkapan layar. Kamu yang menyetujui.
Kenapa ini ada
Tangkapan layar yang dilokalkan adalah bagian yang tidak pernah diselesaikan siapa pun. Dua puluh bahasa berarti dua puluh kali menelusuri aplikasimu sendiri, di perangkat yang diatur ke bahasa yang mungkin tidak kamu baca, sambil memegang alat tangkapan layar di tangan lain. Jadi kebanyakan halaman store memakai tangkapan layar berbahasa Inggris di mana-mana, atau lima gambar yang sama sejak hari peluncuran. Agenmu sudah membuka repositori dan sudah tahu cara menjalankan build. Ini memberinya langkah terakhir: tangkapan yang sungguhan, dalam bahasa yang sungguhan, tepat pada ukuran yang diminta kedua store.
Bagaimana satu ronde berjalan
- Agenmu membaca aplikasimu. Ia mengusulkan layar mana yang menceritakan kisahmu, dan dalam urutan apa. Kamu mengoreksinya di chat, dengan kata-katamu sendiri.
- Satu bahasa dulu. Agen menelusuri alur sekali dan menunjukkan apa yang ditangkap, jadi salah ketuk hanya menghabiskan satu ronde, bukan dua puluh.
- Baru setiap bahasa yang kamu pilih. Ia mengatur bahasa aplikasi untuk tiap bahasa, menelusuri alur yang sama, dan menangkap tiap layar.
- Set-nya mendarat di Mokbi. Ia muncul di "Dari agenmu" dalam editor, lengkap dengan rencana tangkapan mana masuk panel mana. Kamu menerapkannya sekali klik, dan satu Ctrl+Z menariknya kembali.
- Kalau mau, langsung didesain. Kalau agen mengirim brief singkat tentang aplikasimu, panelnya menawarkan "Terapkan & desain": ronde AI Designer yang sama seperti tombol oranye, dengan harga yang sama, 2 kredit.
Penangkapan berjalan di mesinmu
Server MCP punya dua bagian dan hanya satu yang berbicara dengan kami. Penangkapan bersifat lokal: lewat adb ia mengendalikan emulator Android di mesinmu sendiri, dan kode sumbermu, build-mu, serta perangkatnya tidak pernah menyentuh server kami. Bagian jarak jauh melakukan satu hal saja — menyiapkan gambar jadi di proyekmu, di balik token yang kamu buat di editor dan bisa kamu cabut di sana. Token itu tidak bisa mempublikasikan ke store dan tidak bisa mengeluarkan uang.
Dua pemeriksaan di setiap set
Ronde yang diam-diam menangkap bahasa yang sama dua puluh kali terlihat seperti sukses dan merusak halaman store. Karena itu dua hal diperiksa:
- Bahasanya benar-benar berganti. Setelah disetel, server membaca ulang apa yang dilaporkan perangkat. Kalau tidak cocok, ronde berhenti dan memberitahumu.
- Dua bahasa tidak boleh terlihat identik. Layar yang identik berarti aplikasimu tidak diterjemahkan untuk bahasa itu. Ambangnya diukur, bukan ditebak: dua kali jalan pada bahasa yang sama berbeda 0,00%, Inggris Britania versus Amerika 1,44%, Belanda 5,10%, Jepang 17,09%. Apa pun di bawah 1% ditandai, dengan bilah status dan bilah navigasi dikecualikan karena keduanya berubah antar-penangkapan dan tidak berkata apa-apa tentang terjemahan.
Tangkapan layar adalah awal, bukan akhir
Koneksi yang sama memungkinkan agenmu menulis teks store dalam batas karakter tiap store, menerjemahkan keterangan pada tangkapan layarmu, dan melaporkan apa yang masih kurang per bahasa per store. Semuanya kamu tinjau di Mokbi, tempat koneksi store dan pemeriksaan sebelum publikasi berada.
Yang tidak dilakukannya
- Ia tidak mempublikasikan. Publikasi terjadi di Mokbi, atas klikmu, dengan pemeriksaan yang dibutuhkan kedua store.
- Ia tidak mengubah desainmu. Agen menyiapkan; kamu menerapkan. Karena itu tab editor yang terbuka tidak pernah bisa menimpa apa yang dikirim agenmu.
- Ia tidak menguji aplikasimu. Kalau sebuah alur menabrak bug, kamu akan diberi tahu — memperbaikinya urusanmu.
- Penangkapan iOS belum ada. Itu butuh macOS dan datang terpisah. Hari ini sisi penangkapan adalah Android.