Agent chụp ảnh màn hình. Bạn duyệt.
Vì sao có tính năng này
Ảnh chụp màn hình theo từng ngôn ngữ là phần chẳng ai làm xong. Hai mươi ngôn ngữ nghĩa là hai mươi lượt đi qua chính ứng dụng của bạn, trên một thiết bị đặt ở ngôn ngữ có khi bạn không đọc được, tay kia cầm công cụ chụp màn hình. Thế nên phần lớn trang store để ảnh tiếng Anh ở mọi nơi, hoặc vẫn dùng năm tấm ảnh từ ngày ra mắt. Agent của bạn vốn đã mở sẵn repo và đã biết chạy build. Điều này trao cho nó chặng cuối: những ảnh chụp thật, trong những ngôn ngữ thật, đúng kích thước mà cả hai store yêu cầu.
Một lượt chạy diễn ra thế nào
- Agent đọc ứng dụng của bạn. Nó đề xuất những màn hình kể câu chuyện của bạn, và theo thứ tự nào. Bạn chỉnh lại trong chat, bằng lời của mình.
- Một ngôn ngữ trước đã. Agent đi hết luồng một lần và cho bạn xem những gì đã chụp, để một cú chạm sai chỉ tốn một lượt thay vì hai mươi.
- Rồi tới mọi ngôn ngữ bạn chọn. Nó đặt ngôn ngữ ứng dụng cho từng ngôn ngữ, đi lại đúng luồng đó và chụp từng màn hình.
- Bộ ảnh về tới Mokbi. Nó hiện trong mục "Từ agent của bạn" ở trình chỉnh sửa, kèm kế hoạch ảnh nào vào khung nào. Bạn áp dụng bằng một cú nhấp, và một lần Ctrl+Z gỡ ra.
- Nếu muốn, thiết kế luôn khi vừa về. Nếu agent gửi kèm bản brief ngắn về ứng dụng, khung sẽ hiện "Áp dụng & thiết kế": chính là vòng AI Designer sau nút cam, cùng mức giá 2 tín dụng.
Việc chụp chạy trên máy của bạn
Máy chủ MCP có hai nửa và chỉ một nửa nói chuyện với chúng tôi. Việc chụp là cục bộ: nó điều khiển một trình giả lập Android trên chính máy bạn qua adb, còn mã nguồn, bản build và thiết bị không bao giờ chạm tới máy chủ của chúng tôi. Nửa từ xa chỉ làm một việc — để sẵn ảnh đã hoàn thiện trong dự án của bạn, phía sau một token mà bạn tạo trong trình chỉnh sửa và có thể thu hồi ngay tại đó. Token đó không thể đăng lên store và không thể tiêu tiền.
Hai kiểm tra chạy trên mọi bộ ảnh
Một lượt chạy lặng lẽ chụp cùng một ngôn ngữ hai mươi lần trông như thành công nhưng lại phá hỏng trang store. Vì vậy có hai thứ được kiểm:
- Ngôn ngữ đã thực sự đổi. Sau khi đặt, máy chủ đọc lại thứ mà thiết bị báo cáo. Nếu lệch, lượt chạy dừng lại và báo cho bạn.
- Hai ngôn ngữ không được giống hệt nhau. Màn hình giống hệt nghĩa là ứng dụng chưa được dịch sang ngôn ngữ đó. Ngưỡng được đo chứ không đoán: hai lượt cùng một ngôn ngữ lệch 0,00%, tiếng Anh Anh so với Anh Mỹ 1,44%, tiếng Hà Lan 5,10%, tiếng Nhật 17,09%. Bất cứ mức nào dưới 1% đều được cảnh báo, đã loại trừ thanh trạng thái và thanh điều hướng vì chúng thay đổi giữa các lượt và không nói lên điều gì về bản dịch.
Ảnh chụp là khởi đầu, không phải kết thúc
Cũng qua kết nối đó, agent có thể soạn văn bản store trong giới hạn ký tự của từng store, dịch chú thích trên ảnh chụp và báo lại còn thiếu gì theo từng ngôn ngữ, từng store. Bạn duyệt tất cả trong Mokbi, nơi có kết nối store và các kiểm tra trước khi đăng.
Những gì nó không làm
- Nó không đăng. Việc đăng diễn ra trong Mokbi, theo cú nhấp của bạn, với các kiểm tra mà cả hai store cần.
- Nó không sửa thiết kế của bạn. Agent để sẵn; bạn áp dụng. Nhờ vậy một tab trình chỉnh sửa đang mở không bao giờ ghi đè lên thứ agent đã gửi.
- Nó không kiểm thử ứng dụng. Nếu một luồng gặp lỗi, bạn sẽ biết — sửa là việc của bạn.
- Chụp trên iOS thì chưa có. Phần đó cần macOS và sẽ đến riêng. Hôm nay việc chụp là Android.