Esportare gli screenshot.
Il modal di esportazione
Progettare e visualizzare in anteprima sono gratis; l'esportazione e la pubblicazione sullo store si sbloccano con un piano. Fai clic su "Esporta" nell'intestazione per aprire il modal. Due sezioni:
- Lingue: viene mostrato solo se hai più di una lingua attiva. Altrimenti viene esportata la lingua attiva.
- Scarica: il clic genera lo ZIP e avvia il download.
Struttura delle cartelle ZIP
Esempio multi-dimensione + multi-lingua con 3 pannelli:
mokbi-yourapp-2026-05-13.zip ├── 6.9"/ │ ├── en-US/ │ │ ├── 01-hero.png │ │ ├── 02-features.png │ │ └── 03-pricing.png │ ├── de-DE/ │ │ ├── 01-hero.png │ │ ├── 02-features.png │ │ └── 03-pricing.png │ └── ja/ │ └── ... ├── iPad 13"/ │ └── ...
Caricare su App Store Connect
- App Store Connect → Le mie app → la tua app → scheda App Store → versione → sezione Screenshot.
- Scegli la classe del dispositivo (es. "iPhone display 6.9 pollici") e la lingua.
- Trascina i PNG della cartella corrispondente dallo ZIP nell'area di caricamento. L'ordine conta — Apple usa l'ordine di caricamento come ordine del carosello.
- Ripeti per ogni lingua. Apple non copia automaticamente tra le lingue; gli screenshot di ogni lingua vengono caricati separatamente.
- Per Play Store: Play Console → Scheda dello store → Risorse grafiche. Carica in Screenshot per telefono o Screenshot per tablet per livello di piattaforma.
Le quattro dimensioni, e cosa copre ciascuna
- iPhone 16 Pro Max —
1320 × 2868: la classe 6.9" richiesta da Apple. Apple la riduce per ogni iPhone più piccolo, quindi questa singola voce copre un'app solo per iPhone. - iPad Pro 13" —
2064 × 2752: la classe 13", richiesta non appena l'app diventa universale. Vale la stessa regola di adattamento anche per iPad. - Telefono per Play Store —
1512 × 2688: 9:16, il formato accettato da Google Play e richiesto dai suoi slot consigliati. La risoluzione nativa di un telefono spesso non rientra nei rapporti accettati da Play, quindi l'esportazione usa questo formato anziché quello del dispositivo. - Galaxy Tab S9 Ultra —
2064 × 2752: il livello tablet di Play. Caricalo in Screenshot per tablet; non esiste un export separato da 7 pollici di cui preoccuparsi.
L'esportazione si sblocca con un piano
Progettare, tradurre e visualizzare in anteprima l'output esatto sono gratis. L'esportazione a piena risoluzione e la pubblicazione diretta sullo store si sbloccano con un piano: Solo (€29.99/mese) per un'app, oppure Studio (€49.99/mese) per un massimo di cinque app alla volta. Entrambi offrono esportazioni illimitate in tutte le 50 lingue e ogni dispositivo finché sei abbonato. Vedi i prezzi.
Domande frequenti
Posso esportare un solo pannello come PNG?
Non dall'editor a pagamento — lo ZIP è sempre il set completo, perché è quello che gli store richiedono. Per un singolo pannello, usa il <a href="/mockup-generator">generatore di mockup gratuito</a>: un pannello, un dispositivo, piena risoluzione store, con un piccolo marchio Mokbi che puoi spostare.
Perché i PNG esportati sono sfocati?
Quasi sempre significa che hai uno screenshot sorgente a bassa risoluzione dentro una cornice del dispositivo. L'esportazione avviene alle dimensioni esatte dell'App Store ma non può aggiungere dettagli che non c'erano. Sostituisci lo screenshot con una cattura ad alta risoluzione.
L'esportazione include le lingue con traduzione AI?
Solo le lingue che hai attivato nel selettore lingua. Se hai tradotto in tutte e 50 le lingue ma ne hai abilitate solo 5 nel selettore, lo ZIP conterrà 5 lingue.