Screenshots exportieren.
Der Export-Dialog
Gestalten und Vorschauen sind kostenlos; Export und Store-Veröffentlichung schaltest du mit einem Plan frei. Klick auf „Export“ in der Kopfzeile, um den Dialog zu öffnen. Zwei Bereiche:
- Lokalisierungen: wird nur angezeigt, wenn du mehr als eine Lokalisierung aktiviert hast. Andernfalls wird die aktive Lokalisierung exportiert.
- Download: ein Klick erzeugt das ZIP und startet den Download.
ZIP-Ordnerstruktur
Beispiel mit mehreren Größen und Lokalisierungen sowie 3 Panels:
mokbi-yourapp-2026-05-13.zip ├── 6.9"/ │ ├── en-US/ │ │ ├── 01-hero.png │ │ ├── 02-features.png │ │ └── 03-pricing.png │ ├── de-DE/ │ │ ├── 01-hero.png │ │ ├── 02-features.png │ │ └── 03-pricing.png │ └── ja/ │ └── ... ├── iPad 13"/ │ └── ...
In App Store Connect hochladen
- App Store Connect → My Apps → deine App → App-Store-Tab → Version → Bereich Screenshots.
- Wähle die Geräteklasse (z. B. „iPhone 6.9-inch Display“) und die Lokalisierung.
- Zieh die PNGs des passenden Ordners aus dem ZIP auf den Upload-Bereich. Die Reihenfolge ist entscheidend — Apple verwendet die Upload-Reihenfolge als Karussell-Reihenfolge.
- Für jede Lokalisierung wiederholen. Apple kopiert nicht automatisch zwischen Lokalisierungen; das Screenshot-Set jeder Lokalisierung wird separat hochgeladen.
- Für den Play Store: Play Console → Store-Eintrag → Grafische Assets. Lade Smartphone-Screenshot bzw. Tablet-Screenshot je Plattformklasse hoch.
Die vier Größen — und was sie jeweils abdecken
- iPhone 16 Pro Max —
1320 × 2868: die 6.9"-Klasse, die Apple verlangt. Apple skaliert sie für jedes kleinere iPhone automatisch herunter, sodass dieser eine Eintrag eine reine iPhone-App abdeckt. - iPad Pro 13" —
2064 × 2752: die 13"-Klasse, Pflicht sobald deine App universal ist. Auf der iPad-Seite gilt dieselbe Skalierungsregel. - Play-Store-Smartphone —
1512 × 2688: 9:16 — das akzeptiert Google Play, und das verlangen seine Empfehlungsplätze. Die native Auflösung eines Smartphones passt oft nicht zu diesem Seitenverhältnis, deshalb nutzt der Export diesen Platz statt der Gerätemaße. - Galaxy Tab S9 Ultra —
2064 × 2752: die Play-Tablet-Stufe. Lade sie unter Tablet-Screenshots hoch; ein separater 7-Zoll-Export entfällt.
Export schaltest du mit einem Plan frei
Gestalten, Übersetzen und die exakte Vorschau sind kostenlos. Export in voller Auflösung und direkte Store-Veröffentlichung schaltest du mit einem Plan frei: Solo (€29.99/Monat) für eine App oder Studio (€49.99/Monat) für bis zu fünf Apps gleichzeitig. Beide bieten unbegrenzten Export in allen 50 Sprachen und auf jedem Gerät, solange dein Abo läuft. Mehr dazu unter Preise.
Häufige Fragen
Kann ich ein einzelnes Panel als PNG exportieren?
Nicht aus dem bezahlten Editor — das ZIP ist immer das vollständige Set, weil die Stores genau das verlangen. Für ein einzelnes Panel nutze den <a href="/mockup-generator">kostenlosen Mockup-Generator</a>: ein Panel, ein Gerät, volle Store-Auflösung, mit einer kleinen Mokbi-Markierung, die du verschieben kannst.
Warum sind meine exportierten PNGs unscharf?
Das liegt fast immer an einem niedrigauflösenden Quell-Screenshot innerhalb eines Geräterahmens. Der Export rendert in den exakten App-Store-Maßen, kann aber keine Details hinzufügen, die nicht vorhanden waren. Ersetze den Screenshot durch eine höher aufgelöste Aufnahme.
Enthält der Export auch die KI-übersetzten Lokalisierungen?
Nur die Lokalisierungen, die du im Sprachumschalter aktiviert hast. Wenn du in alle 50 übersetzt hast, aber nur 5 im Sprachumschalter aktiviert hast, enthält das ZIP 5 Lokalisierungen.