Mokbi vs Screenshots.pro: wo KI und Übersetzungsqualität den Ausschlag geben
Wenn du nach einer Screenshots.pro-Alternative suchst, sind die beiden Tools in der Kategorie wirklich nah beieinander — beide sind browserbasierte Generatoren, die deine Screenshots in store-fertige Sets für den App Store und Google Play einrahmen. Dieser Vergleich dreht sich also um Einzelheiten: KI, Übersetzungsqualität, Automatisierung und Preis. Die Zahlen wurden im Juni 2026 gegen Screenshots.pros eigene Seiten geprüft.
Eine Richtigstellung, die sich lohnt, da sie online häufig wiederholt wird: Screenshots.pro ist kein Credits- oder Pay-per-Export-Tool. Es ist ein Pauschal-Abo mit einem kostenlosen Tier — ältere Vergleiche (einschließlich einer früheren Version dieser Seite) liegen damit falsch.
Feature für Feature
| Feature | Mokbi | Screenshots.pro |
|---|---|---|
| Preismodell | Kostenlos gestalten und in der Vorschau ansehen; ein Abo schaltet den kompletten Launch frei: Solo €29.99/Monat (1 App) / Studio €49.99/Monat (5 Apps): unbegrenzte Exporte plus Feature-Grafik, Store-Text, Übersetzung in 50 Sprachen und direkte Veröffentlichung in beiden Stores, solange das Abo läuft | Kostenloses Basic (Attribution erforderlich); $19/Monat Standard; $49/Monat Extended |
| Kostenloser Tier | Voller Editor + Übersetzung, keine Attribution; Vorschau-Export ist mit Wasserzeichen | Volle Features, aber ein sichtbarer Attributions-Link ist erforderlich |
| AI Designer (entwirft dein Set) | Ja — Claude liest deine Screenshots/Codebasis | Nein |
| KI-Bildgenerierung & -bearbeitung | Ja — Hintergründe, Art; Entfernen/Neugestalten/Neueinfärben (Gemini) | Nein |
| Untertitel-Übersetzung | KI-Übersetzung über Anthropic Claude, 50 App-Store-Lokalisierungen | Maschinelle Übersetzung (Google Translate), ~40 Lokalisierungen, kostenpflichtig |
| Panorama-/Spanning-Layout | Ja — durchgängige Ebenen über bis zu 10 Panels | Ja — Flaggschiff-Feature |
| 3D-Geräterahmen | Ja — fotorealistische 3D-GLB-Modelle, WebGL | 3D-Winkel auf bezahlten Tiers |
| REST API / CI-Automatisierung | Noch nicht (auf der Roadmap) | Ja — REST API auf Extended ($49/Monat) |
| Tablets & Stores | iPad Pro 13"/11" + Galaxy Tab; App Store + Play | iPad + Android; App Store + Play |
Was Screenshots.pro gut macht
Es ist ausgereift, und das merkt man. Das Panorama-(Spanning-)Layout — ein durchgehender Hintergrund, der sich über eine Reihe von Gerätepanels erstreckt — ist ein Flaggschiff-Feature und gut vorlagengestützt. Es gibt 23 pixelgenaue Geräterahmen für iPhone, iPad und Android, optionale 3D-Winkel auf den bezahlten Tiers und beide Stores werden mit smartem Export in die jeweils erforderlichen Größen unterstützt.
Zwei Dinge stechen für Teams heraus. Es gibt integrierte Lokalisierung — automatische Untertitel-Übersetzung in rund 40 App-Store- und Google-Play-Lokalisierungen — und eine REST API auf dem Extended-Tier, was eine echte CI/CD-Automatisierungsmöglichkeit ist, die die meisten Screenshot-Tools nicht bieten.
Wo sich die beiden am stärksten unterscheiden: KI und Übersetzungsqualität
Screenshots.pro hat keine KI. Mokbi fügt einen AI Designer hinzu, der deine rohen Screenshots liest (und optional deine Codebasis) und ein konversionsorientiertes Set entwirft — Überschriften, ein Gut/Brauchbar/Wiederholen-Urteil, Paarungen, eine Markenfarbe — plus KI-Bildgenerierung und -bearbeitung (Hintergründe, Art, Entfernen/Neugestalten/Neueinfärben) über Google Gemini. Das ist die größte funktionale Lücke zwischen den beiden.
Übersetzung ist das subtilere Thema. Beide übersetzen Untertitel, aber Screenshots.pros Übersetzung ist maschinelle Übersetzung (angeblich Google Translate), von der Reviewer berichten, sie sei „nicht immer perfekt.“ Mokbi lässt die Übersetzung durch Anthropics Claude laufen, das Marketing-Ton und Kontext besser verarbeitet als wörtliche maschinelle Übersetzung — der Unterschied zwischen Untertiteln, die übersetzt klingen, und Untertiteln, die so klingen, als wären sie geschrieben worden.
Preise, nebeneinandergestellt
Screenshots.pros kostenloser Basic-Tier ist bei den Features großzügig, verlangt aber einen sichtbaren Attributions-Link zurück zu Screenshots.pro; ihn zu entfernen bedeutet Standard für $19/Monat (rund $148/Jahr mit dem „35 % sparen“-Jahresplan). Das Extended-Tier — das die REST API und das Recht, Endkunden zu berechnen, freischaltet — kostet $49/Monat. Lokalisierung und 3D-Winkel liegen auf den bezahlten Tiers.
Mokbi ist ebenfalls ein Abo, ohne Attribution auf kostenlosen Exporten: der Editor ist kostenlos mit einer Wasserzeichen-Vorschau, dann schalten Solo (€29.99/mo, 1 App) oder Studio (€49.99/mo, ~5 Apps) unbegrenzten wasserzeichenfreien Export und Veröffentlichung über alle 50 Sprachen und jede Gerätegröße frei, solange du abonniert bist, KI-Credits inklusive. Keine Attribution auf kostenlosen Exporten und keine separate „charge your clients”-Lizenz zu kaufen.
Warum zu Mokbi wechseln
- Du willst KI im Prozess — einen Designer, der das Set entwirft, und Bildgenerierung — was Screenshots.pro nicht hat.
- Dir liegt Lokalisierungsqualität am Herzen: Claude-übersetzte Untertitel lesen sich natürlicher als die maschinelle Übersetzung, die Screenshots.pro verwendet.
- Du möchtest auf kostenlosen Exporten keinen Screenshots.pro-Attributions-Link tragen oder $49/Monat zahlen, nur um ihn loszuwerden und Kunden zu berechnen.
Wann Screenshots.pro die bessere Wahl ist
Mokbi ist nicht für jeden das richtige Tool. Hier sind die Fälle, in denen Screenshots.pro wirklich die bessere Wahl ist:
- Du brauchst eine REST API, um Screenshots aus CI neu zu generieren — Screenshots.pro bietet eine auf seinem Extended-Tier; wir noch nicht.
- Du bist in Screenshots.pros Panorama-Vorlagen investiert und dein Workflow läuft bereits darauf.
Das ehrliche Fazit
Wähle Screenshots.pro, wenn sein Panorama-Editor und die REST API des Extended-Tiers in deinen Workflow passen — es ist ein bewährtes, ausgereiftes Tool, und die API ist ein echter Automatisierungsvorteil, wenn du Screenshots aus einer Pipeline neu generierst.
Wähle Mokbi, wenn KI-Design und Lokalisierungsqualität wichtiger sind als eine API: ein AI Designer, der das Set entwirft, Bildgenerierung und Claude-gestützte Übersetzung in 50 Lokalisierungen — mit einem kostenlosen Editor (keine Attribution), den du von Anfang bis Ende nutzen kannst, bevor du zahlst.
Recherchiert und zuletzt geprüft am 2026-06-28 anhand öffentlich zugänglicher Informationen auf screenshots.pro. Etwas veraltet? Meld es uns.
Quellen: Screenshots.pro — Startseite · Screenshots.pro — Preise · Screenshots.pro — Lizenz
Neu bei App-Store-Screenshots? Hilfreiche Anleitungen: Screenshot-Größen, KI-Übersetzung, Geräterahmen.