Mokbi vs Screenshots.pro: gdzie jakość AI i tłumaczenia przesądza o wyborze
Jeśli szukasz alternatywy dla Screenshots.pro, te dwa narzędzia są naprawdę blisko w kategorii — oba to generatory działające w przeglądarce, które oprawiają Twoje zrzuty ekranu w zestawy gotowe na sklep dla App Store i Google Play. To porównanie sprowadza się więc do konkretów: AI, jakość tłumaczenia, automatyzacja i cena. Dane poniżej zweryfikowaliśmy na własnych stronach Screenshots.pro w czerwcu 2026.
Jedna korekta warta odnotowania, bo jest powielana w internecie: Screenshots.pro nie jest narzędziem kredytowym ani z płatnością za eksport. To subskrypcja z płaskim cennikiem i bezpłatnym poziomem — starsze porównania (w tym poprzednia wersja tej strony) mylą się w tej kwestii.
Funkcja po funkcji
| Funkcja | Mokbi | Screenshots.pro |
|---|---|---|
| Model cenowy | Twórz i podglądaj za darmo; subskrypcja odblokowuje całą premierę: Solo €29.99/mies. (1 aplikacja) / Studio €49.99/mies. (5 aplikacji): eksporty bez limitu oraz grafikę promocyjną, tekst do sklepu, tłumaczenie na 50 języków i bezpośrednią publikację w obu sklepach przez cały okres subskrypcji. | Bezpłatny Basic (wymagana atrybucja); $19/mies. Standard; $49/mies. Extended |
| Bezpłatny poziom | Pełny edytor + tłumaczenie, bez atrybucji; eksport podglądu ze znakiem wodnym | Pełne funkcje, ale wymagany widoczny link atrybucji |
| AI Designer (tworzy Twój zestaw) | Tak — Claude czyta Twoje zrzuty ekranu/kod | Nie |
| Generowanie i edycja obrazów AI | Tak — tła, grafiki; usuwanie/zmiana stylu/kolorowanie (Gemini) | Nie |
| Tłumaczenie podpisów | Tłumaczenie AI przez Anthropic Claude, 50 lokalizacji App Store | Maszynowe tłumaczenie (Google Translate), ~40 lokalizacji, płatne |
| Układ panoramiczny / rozciągnięty | Tak — warstwy ciągłe na maksymalnie 10 panelach | Tak — flagowa funkcja |
| Ramki urządzeń 3D | Tak — fotorealistyczne modele 3D GLB, WebGL | Kąty 3D na płatnych planach |
| REST API / automatyzacja CI | Jeszcze nie (w planach) | Tak — REST API na Extended ($49/mies.) |
| Tablety i sklepy | iPad Pro 13"/11" + Galaxy Tab; App Store + Play | iPad + Android; App Store + Play |
Co Screenshots.pro robi dobrze
Jest dojrzały i to widać. Układ panoramiczny (rozciągnięty) — jedno ciągłe tło przepływające przez rząd paneli z urządzeniami — to flagowa funkcja, dobrze oskablowana szablonami. Jest 23 pikselowo doskonałych ramek urządzeń dla iPhone, iPad i Androida, opcjonalne kąty 3D na płatnych planach, a oba sklepy są obsługiwane z inteligentnym eksportem do wymaganych rozmiarów.
Dwie rzeczy wyróżniają się dla zespołów. Jest wbudowana lokalizacja — automatyczne tłumaczenie podpisów na około 40 lokalizacji App Store i Google Play — oraz REST API na planie Extended, co jest prawdziwą historią automatyzacji CI/CD, której większość narzędzi do zrzutów ekranu nie oferuje.
Gdzie te dwa narzędzia różnią się najbardziej: AI i jakość tłumaczenia
Screenshots.pro nie ma AI. Mokbi dodaje AI Designer, który czyta Twoje surowe zrzuty ekranu (opcjonalnie kod aplikacji) i tworzy zestaw skoncentrowany na konwersji — nagłówki, ocenę Świetny/Używalny/Przeróbka, powiązania, kolor marki — plus generowanie i edycję obrazów AI (tła, grafiki, usuwanie/zmiana stylu/kolorowanie) przez Google Gemini. To największa funkcjonalna przepaść między tymi dwoma narzędziami.
Tłumaczenie to subtelniejsza kwestia. Oba tłumaczą podpisy, ale w Screenshots.pro to maszynowy przekład (podawany jako Google Translate), o którym recenzenci piszą, że „nie zawsze jest doskonały”. Mokbi przepuszcza tłumaczenie przez Anthropic Claude, który lepiej radzi sobie z tonem marketingowym i kontekstem niż dosłowny maszynowy przekład — różnica między podpisami, które brzmią jak przetłumaczone, a tymi, które brzmią jak napisane w danym języku.
Ceny obok siebie
Bezpłatny poziom Basic Screenshots.pro jest hojny funkcjami, ale wymaga widocznego linku atrybucji do Screenshots.pro; jego usunięcie oznacza Standard za $19/miesiąc (około $148/rok na rocznym planie „oszczędź 35%”). Poziom Extended — który odblokowuje REST API i prawo do naliczania opłat klientom końcowym — to $49/miesiąc. Lokalizacja i kąty 3D są na płatnych planach.
Mokbi również jest subskrypcją, bez atrybucji na bezpłatnych eksportach: edytor jest bezpłatny z podglądem ze znakiem wodnym, a potem Solo (€29.99/mo, 1 aplikacja) lub Studio (€49.99/mo, ~5 aplikacji) odblokowują nieograniczony eksport bez znaku wodnego i publikowanie we wszystkich 50 językach i każdym rozmiarze urządzenia w trakcie subskrypcji, z kredytami AI w zestawie. Bez atrybucji na bezpłatnych eksportach i bez oddzielnej licencji „naliczaj klientom” do kupienia.
Dlaczego warto przejść na Mokbi
- Chcesz AI w procesie — Designer tworzący zestaw i generowanie obrazów — czego Screenshots.pro nie ma.
- Zależy Ci na jakości lokalizacji: podpisy przetłumaczone przez Claude brzmią bardziej naturalnie niż maszynowy przekład używany przez Screenshots.pro.
- Wolisz uniknąć linku atrybucji Screenshots.pro na bezpłatnych eksportach albo płacenia $49/mies. tylko po to, żeby go usunąć i naliczać klientom.
Kiedy Screenshots.pro jest lepszym wyborem
Nie twierdzimy, że jesteśmy odpowiednim narzędziem dla każdego. Oto kiedy Screenshots.pro naprawdę wygrywa:
- Potrzebujesz REST API do regeneracji zrzutów ekranu z CI — Screenshots.pro oferuje go na planie Extended; my jeszcze nie.
- Masz zainwestowany czas w panoramiczne szablony Screenshots.pro i Twój przepływ pracy już na nich działa.
Uczciwy werdykt
Wybierz Screenshots.pro, jeśli jego edytor panoramiczny i REST API na planie Extended pasują do Twojego przepływu pracy — to sprawdzone, dojrzałe narzędzie, a API jest prawdziwą przewagą automatyzacyjną, gdy regenerujesz zrzuty ekranu z pipeline'u.
Wybierz Mokbi, jeśli projektowanie z AI i jakość lokalizacji są ważniejsze niż API: AI Designer tworzący zestaw, generowanie obrazów i tłumaczenie przez Claude na 50 lokalizacji — z bezpłatnym edytorem (bez atrybucji), który możesz przetestować od początku do końca przed zapłatą.
Zbadano i ostatnio zweryfikowano 2026-06-28 na podstawie publicznie dostępnych informacji na screenshots.pro. Coś jest nieaktualne? Daj nam znać.
Źródła: Screenshots.pro — strona główna · Screenshots.pro — cennik · Screenshots.pro — licencja
Dopiero zaczynasz z zrzutami ekranu w App Store? Przeczytaj nasze poradniki o rozmiarach zrzutów ekranu, tłumaczeniu AI, ramkach urządzeń.