Mokbi vs Screenshots.pro：AI と翻訳品質が決め手になる比較
Screenshots.pro の代替ツールをお探しの場合、この2つのツールはカテゴリが本当に近いです — どちらもブラウザベースのジェネレーターで、App Store と Google Play 向けのストア対応セットにスクリーンショットを組み込みます。したがってこの比較は具体的な点 — AI・翻訳品質・自動化・価格 — に絞られます。以下の数字は 2026年6月時点の Screenshots.pro 公式ページをもとに確認しています。
よく見かける誤情報を一点訂正しておきます。Screenshots.pro はクレジット制でもエクスポートごとの課金でもありません。無料プランのあるフラット定額サブスクリプションです — 過去の比較記事（このページの旧バージョンを含む）でこの点が間違えられています。
機能別比較
| 機能 | Mokbi | Screenshots.pro |
|---|---|---|
| 料金モデル | 作成・プレビューは無料。サブスクリプションでローンチ全体が使えるようになります — Solo €29.99/mo（1アプリ）／Studio €49.99/mo（5アプリ）：契約中はエクスポート無制限に加え、フィーチャー画像・ストア文言・50言語翻訳・両ストアへの直接公開が使えます | 無料 Basic（帰属表示必須）；Standard $19/月；Extended $49/月 |
| 無料プラン | フルエディタ + 翻訳、帰属表示なし；プレビューエクスポートは透かし付き | フル機能だが、帰属表示リンクの表示が必要 |
| AI Designer（セットを下書き） | あり — Claude がスクリーンショット・コードベースを読み取り | なし |
| AI 画像生成・編集 | あり — 背景・アート；背景削除・スタイル変更・色変更（Gemini） | なし |
| キャプション翻訳 | Anthropic Claude による AI 翻訳、App Store 50 ロケール対応 | 機械翻訳（Google Translate）、約 40 ロケール、有料プランのみ |
| パノラマ・連結レイアウト | あり — 最大 10 パネルにまたがる連結レイヤー | あり — フラグシップ機能 |
| 3D デバイスフレーム | あり — フォトリアルな 3D GLB モデル、WebGL | 有料プランで 3D アングル対応 |
| REST API / CI 自動化 | 未対応（ロードマップに記載） | あり — Extended プラン（$49/月）に REST API |
| タブレット・対応ストア | iPad Pro 13"/11" + Galaxy Tab；App Store + Play | iPad + Android；App Store + Play |
Screenshots.pro が得意とすること
成熟しており、それが随所に表れています。パノラマ（連結）レイアウト — 1列のデバイスパネル全体に1枚の背景が連続して流れるデザイン — はフラグシップ機能で、テンプレートも豊富に用意されています。iPhone・iPad・Android にわたる 23 種類のピクセルパーフェクトなデバイスフレーム、有料プランでは 3D アングルも利用可能で、両ストアに対応した賢いエクスポートが各ストアの要求サイズに出力されます。
チーム向けに際立つ機能が2つあります。約 40 の App Store・Google Play ロケールへのキャプション自動翻訳を備えたビルトインローカライズ、そして Extended プランでは CI/CD 自動化のためのREST API が利用でき、ほとんどのスクリーンショットツールが提供していない本格的な自動化の手段です。
最大の差：AI と翻訳品質
Screenshots.pro に AI はありません。Mokbi は AI Designer を追加しており、生のスクリーンショット（オプションでコードベースも）を読み取り、コンバージョンに特化したセットを下書きします — 見出し・Great/Usable/Retake レビュー・ペアリング案・ブランドカラー — さらに Google Gemini による AI 画像生成・編集（背景・アート・背景削除・スタイル変更・色変更）も利用できます。これが2つのツールの最大の機能差です。
翻訳はより細かい違いです。どちらもキャプションを翻訳しますが、Screenshots.pro は機械翻訳（Google Translate と報告されています）であり、レビューでも「常に完璧ではない」と指摘されています。Mokbi は Anthropic の Claude を使って翻訳を行い、マーケティングのトーンや文脈を機械的な逐語訳よりうまく処理します。翻訳された感のあるキャプションと、最初からその言語で書かれたようなキャプションの違いです。
料金の比較
Screenshots.pro の無料 Basic プランは機能が豊富ですが、Screenshots.pro へのアトリビューションリンクの表示が必要です。これを外すには Standard プランへの加入が必要で、$19/月（年間「35% 節約」プランではおよそ $148/年）となります。REST API とクライアントへの課金権限を持つ Extended プランは $49/月 です。ローカライズと 3D アングルは有料プランのみ対応です。
Mokbi もサブスクリプションで、無料エクスポートにアトリビューションはありません。エディタは無料で透かし付きプレビューが使え、Solo（€29.99/mo、1アプリ）または Studio（€49.99/mo、約5アプリ）で、契約中は 50言語すべてと全デバイスサイズにわたって透かしなしのエクスポートとストア公開が無制限になり、AI クレジットも含まれます。無料エクスポートにアトリビューションはなく、「クライアントに請求する」ための別途ライセンス購入も不要です。
Mokbi に切り替える理由
- AI をワークフローに組み込みたい場合 — セットを下書きする Designer と画像生成は、Screenshots.pro にはない機能です。
- ローカライズ品質にこだわりたい場合：Claude で翻訳したキャプションは、Screenshots.pro が使用する機械翻訳よりも自然に読めます。
- 無料エクスポートに帰属表示リンクを付けたくない場合、または帰属表示を外してクライアントに請求する権限のためだけに $49/月 を払いたくない場合。
Screenshots.pro の方が向いているケース
すべての方に適したツールとは限りません。Screenshots.pro が実際に勝るのは次のような場合です。
- CI からスクリーンショットを再生成する REST API が必要な場合 — Screenshots.pro は Extended プランで提供していますが、私たちにはまだありません。
- Screenshots.pro のパノラマテンプレートに慣れており、そのワークフローがすでに稼働している場合。
率直な結論
パノラマエディタと Extended プランの REST API がワークフローに合うなら Screenshots.pro を選んでください — 実績ある成熟したツールであり、API はパイプラインからスクリーンショットを再生成するなら本物の自動化アドバンテージです。
AI デザインとローカライズ品質が API より優先なら Mokbi を選んでください。セットを下書きする AI Designer、画像生成、50 ロケールへの Claude 翻訳 — 帰属表示なしの無料エディタで支払い前にすべてを確かめられます。
2026-06-28 に screenshots.pro の公開情報をもとに調査・確認しました。 情報が古くなっていますか？ お知らせください.
出典： Screenshots.pro — ホーム · Screenshots.pro — 料金 · Screenshots.pro — ライセンス
App Store のスクリーンショットが初めての方は、こちらのガイドもどうぞ — スクリーンショットサイズ, AI 翻訳, デバイスフレーム.