가이드
App Store와 Google Play 등록정보 텍스트를 작성하는 방법.
TL;DR. 스토어 텍스트는 이름, 부제, 키워드, 설명, 프로모션 텍스트로 이루어지며, 어떤 검색어로 노출되는지와 방문자가 '받기' 버튼을 탭할지를 결정해요. 이 가이드는 각 필드와 글자 수 제한, 전환율을 높이는 작성법을 다루고, Mokbi가 앱만으로 전체를 초안으로 작성해줘서 빈 필드가 아닌 탄탄한 첫 초안에서 시작하는 방법까지 알려드려요.
중요한 필드들
- 앱 이름(30자, App Store). 브랜드명에 가장 가치 있는 키워드 한두 개를 더하세요.
- 부제(30자, App Store). 짧은 혜택 한 줄이에요. 검색에 색인되므로 이름에 넣지 못한 키워드를 여기에 쓰세요.
- 키워드 필드(100자, App Store). 쉼표로 구분하고, 공백 없이, 이름이나 부제에 쓴 단어는 반복하지 마세요. 순전히 검색 순위를 위한 것이며 사용자에게는 절대 보이지 않아요.
- 설명. App Store에서는 처음 세 줄이 '더 보기' 전에 보이고, Google Play에서는 설명도 검색에 색인되므로 여기서는 설명 속 키워드가 더 중요해요.
- 프로모션 텍스트(170자, App Store). 새 버전 없이 언제든 바꿀 수 있어요. 출시나 프로모션에 활용하세요.
탭을 이끌어내는 첫 세 줄 쓰기
대부분의 방문자는 설명을 펼쳐 보지 않아요. 첫 몇 줄과 부제가 설득을 담당해요. 기능 목록이 아니라 가장 명확한 핵심 혜택 하나로 시작하세요. 첫 문장에서 '왜 이 앱인지, 왜 지금인지'에 답하고, 기능 나열은 관심 있는 사용자만 읽는 아래쪽으로 미뤄두세요.
한 문단으로 정리하는 키워드 전략
가장 뻔한 대표 키워드만이 아니라, 실제 검색량이 있고 현실적으로 노려볼 수 있는 검색어의 순위를 노리세요. 경쟁 앱의 등록정보와 스토어 자체의 자동완성에서 표현을 발굴하고, 키워드를 이름, 부제, 키워드 필드에 중복 없이 분산 배치하세요. 그리고 키워드 조사는 언어마다 따로 해야 한다는 점을 기억하세요: 문구를 그대로 옮기지 말고 의도를 번역하세요.
Mokbi가 대신 초안을 작성하는 방법
Mokbi는 앱을 분석해 이름, 부제, 키워드, 설명을 포함한 전체 등록정보 텍스트를 글자 수 제한에 맞춰 전환에 최적화된 형태로 작성해줘요. 이 초안을 자신만의 톤으로 다듬으면, Mokbi가 50개 언어로 번역해 두 스토어에 게시해요. 빈 필드에서 시작해 현지화까지 끝난 게시된 등록정보로 완성돼요.