更新说明：用户真正会读的版本说明（App Store + Google Play）
大多数更新说明读起来像泄露到产品页上的提交记录：“版本 4.2.1。修复了一些 Bug，提升了性能。”没有人会因为这句话去更新应用。更新说明字段是少数几个真人会在决定是否点击“更新”那一刻读到你的文字的地方——花十分钟把它写好，是值得的。
它不是关键词字段
首先要摆正预期。在两个商店里，更新说明文本都不参与搜索排名。Apple 索引的是应用名称、副标题和关键词字段；Google 读取的是标题、简短描述和详细描述。版本说明不属于这些。在版本说明里堆砌关键词，对曝光毫无帮助，反而让真人读者体验更差。请为人写作。
如果你想了解哪些字段真正承载关键词权重，那是另一个话题——见ASO 关键词到底放在哪里。
两套字数限制天差地别
App Store（“What's New”）：
- 版本说明最多 4,000 字符。
- 但产品页上只显示大约前 100-170 个字符（约两到三行），之后会被“更多”链接截断。把这个开头当成全部内容来写；后面的部分只有少数展开阅读的人会看到。
- 版本说明按语言本地化——每个 App Store 语言区域都有自己独立的版本说明。
Google Play（“新变化”/最近更新）：
- 每种语言最多 500 个 Unicode 字符。这是硬性总预算，不是软上限。Play 会直接截断。
- 本地化规则相同：你支持的每种语言都需要各自 500 字符以内的内容。
实际做法是：把 App Store 说明写成让最重要的更新理由出现在第一两行；再单独写一版更精简的 Play 说明，用不到 500 字符表达同样的意思。不要把 4,000 字符的 App Store 说明直接粘贴到 Play 里让它被硬生生截断。
先讲好处，再归类其余内容
几乎所有情况都适用这两条规则：
- 开头讲好处，而不是版本号。“离线模式来了”比“v4.2.1 发布”更有效。第一行是大多数人唯一会读的一行。
- 把改动分成“新增 / 优化 / 修复”三类。这样便于快速浏览，能体现你确实做了实质性工作，也方便读者直接跳到自己关心的部分。
模板——App Store（前 ~150 字符要写透）
复制下面的模板，填入方括号内容，确保标题那一行单独存在也能成立——假设它下面的所有内容在读者点击“更多”之前都是隐藏的。
模板——Google Play（整段要控制在 500 字符以内）
同样的信息，但更精简。这一版要在 500 字符内说清一切，所以只保留真正重要的改动。
好坏对比，同一次发布
这是一条浪费了这个位置的版本说明：
“版本 4.2.1。修复了若干 Bug，提升了性能。更新了依赖库。重构了同步引擎。”
这是写给团队看的变更日志，不是给用户的更新理由。下面是同一次发布，为拿着手机的人重写过的版本：
注意第一行独立就能完成全部任务。在 App Store 上，这是“更多”之前显示的部分；在 Play 上，这是能塞进 500 字符、下面还留有空间放分类列表的部分。
做好本地化——两个商店都按语言分别设置
由于版本说明是按语言存储的，一个翻译成十种语言的列表，每次发布都要填十个更新说明字段。大多数团队要么干脆不翻译这个字段（导致非英语用户看到英文说明，或者什么都看不到），要么只写一次英文版就不再更新其他语言。这两种做法都让这个字段发挥不出应有的作用——决定要不要更新的读者，此刻正站在自己的母语环境里。
这正是 Mokbi 能帮上忙的地方：除了应用名称、副标题、描述和截图文案之外，它还能起草并把更新说明本地化成50 种语言，让这个字段不再是整个列表里唯一还留着英文的部分。你可以在文本上线前逐行审阅和编辑——最终文本由你自己复制粘贴到 App Store Connect 和 Play Console。