· Publiceren
De app-indieningschecklist: elke asset voor beide stores
Een pre-flight voor beide stores: elk asset en veld dat App Store Connect en Play Console vragen, plus de 2026-regels die een build vóór review afwijzen.
Blog
Schrijven over App Store-screenshots.
Diepgaande posts over design en conversie bij App Store-carrousels. Wordt aangevuld zodra er nieuws is.
· Publishing
Gelokaliseerde screenshots in bulk naar beide stores
Geen van beide stores heeft echte bulk-upload over locales heen. Dit is de eerlijke omvang van het werk, de enige twee automatiseringsroutes, en hoe je het meeste handwerk overslaat.
· Strategie
iPad vs iPhone screenshot-strategie
Wanneer je iPad-screenshots helemaal opnieuw ontwerpt en wanneer je de iPhone-carrousel hergebruikt — de afweging die de meeste teams fout maken.
· Developers
Play Store-listing bijwerken met de Google Play Developer API
Programmatisch een Google Play store-listing bijwerken met de Android Publisher API: service account-auth, image types, en de 403-valkuil in Play Console.
· Developers
App Store-screenshots uploaden met de App Store Connect API
De echte reserve-en-commit-uploadflow voor screenshots — JWT-auth, chunked PUTs, de MD5-commit, en de eisen die Apple echt afdwingt.
· ASO
App Store screenshot-afwijzingen en hoe je ze voorkomt
Acht veelvoorkomende redenen waarom Apple screenshots afwijst, ruwweg gesorteerd op hoe vaak ze voorkomen. Met de exacte richtlijn die elke keer in het geding is.
· Publiceren
Wat je kunt wijzigen zonder nieuwe app-versie: Apple vs Google
Een veld-voor-veld matrix voor beide stores: welke listing-wijzigingen een nieuwe versie afdwingen, en welk veld je zonder review kunt wijzigen.
· Publiceren
Google Play-listing aanpassen zonder nieuwe app-versie
Op Google Play staat je winkelvermelding los van je app-releases. Pas de tekst, screenshots en feature graphic aan en publiceer ze apart — geen nieuwe APK of AAB nodig.
· Publishing
Hoe je App Store screenshots wijzigt zonder nieuwe app-versie
Wissel je live App Store screenshots meteen: de route via een nieuwe versie, de build-vrije Product Page Optimization-route, en precies wat nog wel door App Review moet.
· Lokalisatie
Gelokaliseerde bijschriften, niet alleen vertaald
Waarom machinaal vertaalde bijschriften onderpresteren — en de kleine aanpassingen die het grootste deel van het verschil goedmaken zonder 50 copywriters in te huren.
· Lokalisatie
Wanneer vertalingen je tekenlimieten in de app store breken
Elke veldlimiet van de App Store en Google Play in één tabel, plus wat er gebeurt als een vertaalde naam of subtitel te lang wordt — en hoe je het oplost.
· Copywriting
Hoeveel tekst op een App Store-screenshot? 3-6 woorden
De meeste mensen beslissen binnen seconden en weinig mensen scrollen door. Dit is hoeveel bijschrifttekst daadwerkelijk past — en waarom kort wint.
· Lokalisatie
App Store cross-lokalisatie: gratis zoekwoordruimte
Elke App Store-winkel indexeert een primaire en secundaire taal. Vul het secundaire zoekwoordveld en verdubbel ruwweg je zoekbereik bij Apple — gratis.
· Design
Kleurpaletten voor App Store screenshots
Kleuren kiezen die App Store-miniatuurcompressie, miniatuurformaat en de apps naast jou in zoekresultaten overleven.
· Workflow
SwiftUI App Store-screenshots automatiseren zonder Fastlane (2026)
Je hebt Fastlane niet nodig voor iOS store-screenshots. Native opties: XCUITest, Swift Testing, ImageRenderer — met echte code en eerlijke afwegingen.
· Lokalisatie
App Store Connect ondersteunt nu 50 metadata-talen
Apple voegde in maart 2026 elf metadata-talen toe; App Store Connect staat nu op 50. De volledige lijst en welke je echt moet invullen.
· Localization
Je app-beschrijving vertalen: één tekst, twee doelen
Op de App Store verkoopt je beschrijving. Op Google Play bepaalt hij ook je ranking. Vertaal hem één keer voor allebei en je doet één van de twee tekort.
· Tutorial
Google Play feature graphic: de 1024 x 500 spec (2026)
De exacte spec voor de feature graphic (1024 x 500, PNG/JPEG, geen alfakanaal), waar hij verschijnt, de veilige zone voor de afspeelknop en concrete ontwerpadviezen.
· ASO
De ASO-screenshot-checklist voordat je indient
Loop dit door voordat je screenshots naar App Store Connect uploadt. Twintig checks, op volgorde van hoe vaak ze mensen laten struikelen.
· Lokalisatie
App Store-valkuilen: overerving, status en review
De concrete stappen voor beide stores, plus de overervings- en review-valkuilen die niemand je vertelt.
· Optimalisatie
Google Play Store listing experiments: A/B-testen (2026)
Hoe Store Listing Experiments werken in Play Console, standaard versus gelokaliseerde tests, steekproefgroottes en de valkuilen — het Play-tegenwicht voor Apple's Product Page Experiments.
· Lokalisatie
In welke talen moet je je App Store-vermelding vertalen?
Een beslisschema voor het kiezen van markten — begin hier, voeg dit toe, leuk om te hebben — in plaats van gokken welke talen de moeite waard zijn.
· Handleiding
visionOS App Store-screenshots: afmetingen en vereisten (2026)
De exacte visionOS-schermafmeting (3840 × 2160), hoe je die vastlegt vanuit de Vision Pro-simulator, de nuances voor ruimtelijke apps, en de tekortkoming die de meeste screenshot-tools negeren.
· Copywriting
What's new: release notes die mensen echt lezen
Het "what's new"-veld heeft twee verschillende limieten en nul keyword-waarde. Store-specifieke templates en voorbeelden voor release notes die mensen lezen.
· Design
Lettertypen voor screenshots die werken in alle App Store-locales
Typografie kiezen die bestand is tegen de App Store-renderer, schaalt naar miniatuurformaat, en werkt in 50 locales.
· ASO
De eerste drie regels van je App Store-beschrijving
Een herbruikbaar sjabloon voor het stuk boven de vouw — plus het verschil tussen App Store en Google Play dat bepaalt hoe je het schrijft.
· Handleiding
Mac App Store-schermafmetingen en hoe je ze maakt (2026)
De vier toegestane Mac App Store-schermafmetingen, hoe je ze vastlegt op macOS en hoe je ze opmaakt. Eerlijk over waar de meeste tools tekortschieten.
· ASO
App Store metadata-afwijzingen: 2.3.x, 2.3.7, 4.3 en 5.2.1 oplossen
Een metadata-afwijzing is meestal een fix aan je listing, niet aan je build. Wat triggert 2.3.3, 2.3.7, 4.3 en 5.2.1, plus de voor-en-na-tekst die elk oplost.
· Workflow
Fastlane snapshot vs no-code voor App Store-screenshots
Een eerlijke vergelijking van beide workflows, naast elkaar. Inclusief duidelijk oordeel over waar elk van de twee wint.
· Workflow
Flutter App Store screenshots genereren (2026)
Flutter heeft geen eigen store-screenshot-pipeline. De eerlijke opties: integration_test, golden tests, Fastlane/Codemagic — met echte code.
· ASO
App-subtitel vs promotietekst: welk App Store-veld doet wat
Het ene veld wordt geïndexeerd en zit vast aan je app-versie. Het andere niet, en is op elk moment bewerkbaar. Welk veld is welk, en waar je keywords écht thuishoren.
· ASO
Waar ASO-keywords echt terechtkomen: App Store vs Google Play
Apple heeft een verborgen keyword-veld; Google Play indexeert je hele beschrijving. Een veld-voor-veld overzicht van waar keywords op elke store meetellen.
· ASO
Het App Store-keywordveld: zo gebruik je alle 100 tekens
Apple verstopt een keywordveld van 100 tekens in App Store Connect. Komma's en spaties tellen mee; de beschrijving wordt niet geïndexeerd. Incl. es-MX-tip.
· Workflow
Expo App Store screenshots snel klaar zonder EAS (2026)
EAS Submit uploadt je binaire bestand, maar genereert geen store-screenshots. Workflow voor Expo-developers: vastleggen, automatiseren, lokaliseren.
· ASO
App Preview video vs screenshots — wat converteert?
Wanneer de automatisch afspelende 30-secondenvideo loont en wanneer statische screenshots winnen. Per categorie.
· Probleemoplossing
App Store Connect: 6.5" vs 6.9" screenshot-fout oplossen
De exacte pixelafmetingen die App Store Connect per weergaveklasse accepteert, waarom het 6.5"/6.9"-verschil de fout veroorzaakt, en hoe je opnieuw exporteert op de juiste maat zonder opschalen.
· Workflow
App Store screenshots maken voor een React Native-app (2026)
React Native heeft geen eigen screenshot-pipeline. Hier zijn de eerlijke opties — Fastlane, Detox, handmatige opname — plus waar de marketingcompositie-stap past.
· Tools
App Store screenshots ontwerpen zonder Photoshop
Browser-native aanpak voor indie devs en kleine teams. Wat je overslaat als je Photoshop links laat liggen, en wat je daarvoor inlevert.
· Research
App Store-screenshotstatistieken uit de top 100 apps
Terugkerende patronen in verschillende categorieën — bijschriftlengte, dominante kleuren, kantelrichting van het device, plaatsing van tekst. Observationeel onderzoek, geen beloften.
· Design
Dark mode vs light mode in App Store screenshots
Eerlijke kijk op wat beter presteert, wanneer, en waarom het antwoord genuanceerder is dan 'dark mode wint altijd'.
· Copywriting
App Store-bijschriften die converteren
Regels voor het schrijven van bijschriften die stand houden in alle categorieën — lengte, opbouw, woordkeuze, en de valkuilen om te vermijden.
· Lokalisatie
App Store-screenshots lokaliseren in alle 50 talen
De praktische workflow voor het publiceren van screenshots in elke locale die Apple accepteert — wat je automatiseert, wat je handmatig controleert, en waar de conversiewinst vandaan komt.
· ASO
Hoe je een top-100 App Store screenshot analyseert
Analyse van ontwerpkeuzes in een goed presterende App Store carrousel — bijschriftpositie, device-kanteling, paneel-continuïteit. Met Headspace.
· Tutorial
iPhone 15 Pro Max screenshot tutorial, stap voor stap
Een praktische stap-voor-stap van lege editor tot App Store-klare 1290 × 2796 PNG, met Mokbi. Plus wat te doen voor iPhone 16 Pro Max-indieningen op 1320 × 2868.
· ASO
App Store screenshot best practices, editie 2026
Wat nu werkt in de App Store-carrousel — patronen uit de top-100-apps, de formaten die Apple blijft pushen, en waar de conversiewinst is naartoe verschoven sinds 2024.